Pensions in Západočeský kraj

Familiekamer met kitchenette (Erzgebirgsbahn)

De familiekamer (39 m ²; eerste verdieping; met uitzicht op de binnenplaats - zonder uitzicht op de trein!) bestaat uit twee kamers, elk met eigen badkamer en twee ingangen naar het balkon. De kleinere kamer van 14 vierkante meter met het 1,40 m brede, opgemaakte bed is gescheiden van de grotere kamer door een afsluitbare verbindingsdeur. Hier bevindt zich ook een kleine koelkast. In de grootste van de twee kamers (bedbreedte: 1,80m; opgemaakte bedden) is er een kitchenette met twee kookplaten, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, servies, kookgerei en bestek. Er is een uitschuifbare eettafel met twee stoelen en een bank. Beide kamers hebben een flatscreen TV, een kleine tafel en twee fauteuils. De badkamers hebben een douche/toilet, handdoeken, een haardroger, gezichtsdoekjes, een make-upspiegel en vloeibare handzeep. In de badkamer van de grotere kamer is tevens een handdoekradiator aanwezig.

Tweepersoonskamer met extra bed (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Groot appartement (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Premium Holiday (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Tweepersoonskamer met uitzicht op de trein (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Kleinere eenpersoonskamer (Erzgebirgsbahn)

De kleinere eenpersoonskamer (10 m²; begane grond, aan de achterzijde - geen uitzicht op de spoorlijn!) beschikt over een bed (90 x 200 cm), een fauteuil, een klein tafeltje met een kleine fles water, een kleine koelkast, een flatscreen-tv en een wastafel met een föhn, make-upspiegel, vloeibare handzeep en cosmetische tissues. De douche en het toilet zijn gescheiden van de rest van de kamer door een vouwdeur.

Grotere eenpersoonskamer (Erzgebirgsbahn)

De grotere eenpersoonskamer (13 m²; begane grond; aan de binnenplaats - zonder uitzicht op de spoorlijn!) beschikt over een eenpersoonsbed (90 cm x 200 cm), een bureau met een klein flesje water (0,5 l), een stoel, een klein tafeltje, een kleine koelkast, een flatscreen-tv en een badkamer met grote douche, een toilet, handdoekradiator, handdoeken, föhn, make-upspiegel, handzeep en tissues.

Aankomen en ontspannen in de prachtige sfeer.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Tweepersoonskamer 12 (Pension Waldhaus)

Deze tweepersoonskamer bevindt zich op de eerste verdieping. De kamer is uitgerust met een tweepersoonsbed, een ingebouwde badkamer met douche en toilet en een zithoek. De zithoek beschikt over 2 stoelen, een tafel en een bank, en nodigt u uit om gezellig te zitten en te ontspannen. De bank in de zithoek kan indien nodig worden omgevormd tot een extra slaapplek.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Grijzeidwoudbed

Pension U Martina werd gerenoveerd in 2021.Het ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum, 3 min. van het station en 15 min. van de spa colonnade.We hebben 4 bedden, 3 bedden en 3 tweepersoonskamers.Volledig uitgeruste keuken en twee gedeelde badkamers met toiletten.Het hele pand en parkeerplaats wordt bewaakt door een camerasysteem.

Tweepersoonskamer 14 (Pension Waldhaus)

Deze kamer bevindt zich op de eerste verdieping. Het is uitgerust met een tweepersoonsbed en een inbouwbadkamer met douche en toilet. De televisie bevindt zich in een iets van de kamer afgeschermde zithoek. In de zithoek kan indien nodig ook de mogelijkheid voor twee extra slaapplaatsen op een slaapbank worden gecreëerd.