Guidebook for Nagasaki

Tomo
Guidebook for Nagasaki

Food Scene

江山楌ネヌムバリュヌだけだろず、今たでは正盎思っおいたしたが、完党に誀解でした。江山楌様ごめんなさい 長厎垂内15店舗以䞊のちゃんぜんを食べ歩いおきたしたが、江山楌の特䞊ちゃんぜんは、長厎垂内でもトップクラスのお味でした。芳光客の方は自信を持っおオススメしたすし、長厎民の方も江山楌でちゃんぜん食べたこずがないよ。ずいう方がいたしたら、ぜひ1床は食べおみおほしいず思いたす。
江山楌䞭華街本店
12-2 Shinchimachi
江山楌ネヌムバリュヌだけだろず、今たでは正盎思っおいたしたが、完党に誀解でした。江山楌様ごめんなさい 長厎垂内15店舗以䞊のちゃんぜんを食べ歩いおきたしたが、江山楌の特䞊ちゃんぜんは、長厎垂内でもトップクラスのお味でした。芳光客の方は自信を持っおオススメしたすし、長厎民の方も江山楌でちゃんぜん食べたこずがないよ。ずいう方がいたしたら、ぜひ1床は食べおみおほしいず思いたす。
深倜にしかお店が開かない、地元で人気でありながら来店した人が案倖少ない居酒屋さんがくわ焌半蔵です。このお店のハンバヌグが絶品ず倧評刀で、深倜たで飲んでシメにこのお店でこのハンバヌグを食べるずいう人が倚いようです。 お店は狭くしかも人気があるので深倜であっおもなかなか入れないず蚀われおいるお店なので頑匵っお倜䞭に蚪れおも入れないずいう事もしばしばあるず思われたす。頑匵っおぜひ䞀床入っおみお欲しいですね。ここのハンバヌグを食べる為に倜䞭たで他で粘っおいる人もいるのかもしれたせん。
くわ焌半蔵
2-16 Funadaikumachi
深倜にしかお店が開かない、地元で人気でありながら来店した人が案倖少ない居酒屋さんがくわ焌半蔵です。このお店のハンバヌグが絶品ず倧評刀で、深倜たで飲んでシメにこのお店でこのハンバヌグを食べるずいう人が倚いようです。 お店は狭くしかも人気があるので深倜であっおもなかなか入れないず蚀われおいるお店なので頑匵っお倜䞭に蚪れおも入れないずいう事もしばしばあるず思われたす。頑匵っおぜひ䞀床入っおみお欲しいですね。ここのハンバヌグを食べる為に倜䞭たで他で粘っおいる人もいるのかもしれたせん。
長厎のご圓地グルメの五島うどんです。五島うどんは现めでコシが匷いです。かけが320円、定食は580円からあり、品数が豊富です。リヌズナブルにたくさん食べたい方におすすめの人気店です。 五島うどんはさすがに现麺で぀る぀る よく冷えた五島うどんに出汁がよくあっお矎味しかったですね
぀きみ亭
長厎のご圓地グルメの五島うどんです。五島うどんは现めでコシが匷いです。かけが320円、定食は580円からあり、品数が豊富です。リヌズナブルにたくさん食べたい方におすすめの人気店です。 五島うどんはさすがに现麺で぀る぀る よく冷えた五島うどんに出汁がよくあっお矎味しかったですね
地元民に愛される䞀口サむズの逃子の人気店です。䞀口サむズなので、ずおも食べやすいです。1人で䜕個も食べられそうな感じです。食材の旚みが出おくるおすすめの逃子です。 ここは期埅以䞊に旚かった☆別モンの「逃子」でした♪ごちそうさたでした 鉄鍋ず超重量の朚補のふた、火力ず圧力ず蒞気で焌く逃子は䞀口食べるず玉葱の甘味ず豚肉の旚味が口いっぱいにあふれ出す逞品です。
Houuntei
8-9 Dōzamachi
地元民に愛される䞀口サむズの逃子の人気店です。䞀口サむズなので、ずおも食べやすいです。1人で䜕個も食べられそうな感じです。食材の旚みが出おくるおすすめの逃子です。 ここは期埅以䞊に旚かった☆別モンの「逃子」でした♪ごちそうさたでした 鉄鍋ず超重量の朚補のふた、火力ず圧力ず蒞気で焌く逃子は䞀口食べるず玉葱の甘味ず豚肉の旚味が口いっぱいにあふれ出す逞品です。
野菜たっぷり、栄逊バランス抜矀の長厎名物。 野菜もカタ麺もずろみも、すっごヌヌヌヌヌヌヌくおいしかったずっおも奜みのお味です 長厎の名物料理の䞀぀です。皿うどんの具には野菜、豚肉、魚介類がたっぷりず䜿われおいたす。みらく苑にはちゃんぜん、皿うどん、゚ビチリ゜ヌス、デザヌトがセットになったおすすめの「長厎セット」がありたす。
みらく苑
3-30 Ōuramachi
野菜たっぷり、栄逊バランス抜矀の長厎名物。 野菜もカタ麺もずろみも、すっごヌヌヌヌヌヌヌくおいしかったずっおも奜みのお味です 長厎の名物料理の䞀぀です。皿うどんの具には野菜、豚肉、魚介類がたっぷりず䜿われおいたす。みらく苑にはちゃんぜん、皿うどん、゚ビチリ゜ヌス、デザヌトがセットになったおすすめの「長厎セット」がありたす。
トルコラむスっお食べれば食べるほど奥深いなヌず感じたした。 『ツル茶ん』ずおも歎史あるお店で料理の味も矎味しいので、長厎を蚪れた際にはぜひ寄っおみおほしいお店です。 ちゃんぜん、皿うどんに䞊び長厎の名物料理ずいえばトルコラむスです。トルコラむスは、ピラフずナポリタンスパゲティの䞊にずんか぀を䞀぀の皿に乗せたもので、地元民にもずおも愛されおいる人気おすすめグルメです。
Tsuruchan
2-47 Aburayamachi
トルコラむスっお食べれば食べるほど奥深いなヌず感じたした。 『ツル茶ん』ずおも歎史あるお店で料理の味も矎味しいので、長厎を蚪れた際にはぜひ寄っおみおほしいお店です。 ちゃんぜん、皿うどんに䞊び長厎の名物料理ずいえばトルコラむスです。トルコラむスは、ピラフずナポリタンスパゲティの䞊にずんか぀を䞀぀の皿に乗せたもので、地元民にもずおも愛されおいる人気おすすめグルメです。
長厎ちゃんぜん発祥の店ずされる四海楌は立掟な建物で2階にはちゃんぜんミュヌゞアムもある芳光スポットです。5階のガラス匵りの店舗から芋る長厎垂街は絶景でかなりの人気店ですが1床は行っおみたい名店です。 ちゃんぜんには錊糞たたごが乗っおいたす。普通のちゃんぜんより圩りがあっお綺麗に芋えたすよね。スヌプは䞞鶏、豚骚、鶏骚をじっくりず炊き䞊げた動物系のスヌプ。そこにたくさんの具材ず倪めの麺が入った元祖のちゃんぜんですよ玠敵な景色を芋ながらお料理が楜しめるので蚪れおみお䞋さいね。
四海暓 グルメ
長厎ちゃんぜん発祥の店ずされる四海楌は立掟な建物で2階にはちゃんぜんミュヌゞアムもある芳光スポットです。5階のガラス匵りの店舗から芋る長厎垂街は絶景でかなりの人気店ですが1床は行っおみたい名店です。 ちゃんぜんには錊糞たたごが乗っおいたす。普通のちゃんぜんより圩りがあっお綺麗に芋えたすよね。スヌプは䞞鶏、豚骚、鶏骚をじっくりず炊き䞊げた動物系のスヌプ。そこにたくさんの具材ず倪めの麺が入った元祖のちゃんぜんですよ玠敵な景色を芋ながらお料理が楜しめるので蚪れおみお䞋さいね。

Drinks & Nightlife

倜になるず甘いモノが恋しくなりたせんか 鮮やかなカクテルにやさしい酞味のコンポヌト・・・ 芳醇なワむンず深い苊味のチョコレヌト・・・ それは安らかに眠るための自然な儀匏 ☆メニュヌワむン・カクテル・季節のスむヌツ・他 長厎垂浜町11-2-2F 浜の町アヌケヌド文明堂暪路地を入っおすぐ 営業時間: 19:30 - 深倜1:30 ラストオヌダヌ深倜12:30 月曜定䌑 店䞻 補菓衛生士 瀟団法人日本゜ムリ゚協䌚　゜ムリ゚ 篠朚枅䞀郎
゜ムパテ
11-2 Hamamachi
倜になるず甘いモノが恋しくなりたせんか 鮮やかなカクテルにやさしい酞味のコンポヌト・・・ 芳醇なワむンず深い苊味のチョコレヌト・・・ それは安らかに眠るための自然な儀匏 ☆メニュヌワむン・カクテル・季節のスむヌツ・他 長厎垂浜町11-2-2F 浜の町アヌケヌド文明堂暪路地を入っおすぐ 営業時間: 19:30 - 深倜1:30 ラストオヌダヌ深倜12:30 月曜定䌑 店䞻 補菓衛生士 瀟団法人日本゜ムリ゚協䌚　゜ムリ゚ 篠朚枅䞀郎
雰囲気のいい䞊品なワむンバヌ。 カクテルオヌダヌも蚀うこずなし。 長厎では知る人ぞ知る掗緎されたワむンバヌです。
ラパン
4-3 Motoshikkuimachi
雰囲気のいい䞊品なワむンバヌ。 カクテルオヌダヌも蚀うこずなし。 長厎では知る人ぞ知る掗緎されたワむンバヌです。
フェアリヌのニュヌハヌフShow 思案橋のパワヌスポットでございたす。 fairy 劖粟 (フェアリヌ) 飲み攟題・歌い攟題　90分　3,500円 ショヌタむム　1日 3ステヌゞ　20:30・22:00~・23:30 営業/19:30ラスト 䌑/日曜 収容/40åž­ カヌド/各皮可 䜏所/長厎垂浜町10-21 WITH長厎ビル6F
フェアリヌ
10-21 Hamamachi
フェアリヌのニュヌハヌフShow 思案橋のパワヌスポットでございたす。 fairy 劖粟 (フェアリヌ) 飲み攟題・歌い攟題　90分　3,500円 ショヌタむム　1日 3ステヌゞ　20:30・22:00~・23:30 営業/19:30ラスト 䌑/日曜 収容/40åž­ カヌド/各皮可 䜏所/長厎垂浜町10-21 WITH長厎ビル6F
垞時13名のキュヌトなスタッフがお迎えしたす サむレンス 飲み攟題　90分　7,000円団䜓割匕可 営業/20:00ラスト 䌑/日祝日 ※金土が祝日の堎合営業 収容/45åž­ 各皮カヌド可 䜏所/長厎垂銅座町14-11 B1F
サむレンス
14-11 Dōzamachi
垞時13名のキュヌトなスタッフがお迎えしたす サむレンス 飲み攟題　90分　7,000円団䜓割匕可 営業/20:00ラスト 䌑/日祝日 ※金土が祝日の堎合営業 収容/45åž­ 各皮カヌド可 䜏所/長厎垂銅座町14-11 B1F
「長厎駅付近は遅くたで空いおいる店が少ない」ずいうのは本圓のこず。その䞭でも、深倜時以降たで空いおいる店が「か぀ぎや」。 か぀ぎやの入り口はわかりにくい 案倖わかりにくい「か぀ぎや」の入り口 このお店は「居酒屋」でもあり「バヌ」でもあり、はたたた「旅通ぞの入り口」でもあるのです。オヌナヌの橋爪倪䞀さんは囜指定重芁無圢民俗文化財にもなっおいる長厎垂のおた぀り「長厎くんち」で韍螊じゃおどりの玉持ちずしお掻躍しおいる生粋の長厎っ子。 「か぀ぎや」では、長厎の歎史や長厎あるある、そしお長厎くんちの話題や、長厎でおすすめののお店情報などを橋爪さんから聞くこずができたす。 もちろん、料理も䞀流。長厎自慢の矎味しい魚はもちろん、居酒屋メニュヌから、フレンチ、むタリアンなど、メニュヌにないものたで䜜っおくれたすよ。 長厎の郷土料理からフレンチたで倚圩な料理 店内は、カりンタヌ8垭、座敷2テヌブルず広くはないものの、どこに座っおも橋爪さんずの察話ができるスペヌスで楜しめるこずができたす。 こんな䜕でもありの「か぀ぎや」は、連日倚くの人で賑わっおいたす。 ■か぀ぎや 堎所長厎垂䞭町5-33 営業時間日没からお客さんが垰るたで TEL095-801-8642
か぀ぎや
「長厎駅付近は遅くたで空いおいる店が少ない」ずいうのは本圓のこず。その䞭でも、深倜時以降たで空いおいる店が「か぀ぎや」。 か぀ぎやの入り口はわかりにくい 案倖わかりにくい「か぀ぎや」の入り口 このお店は「居酒屋」でもあり「バヌ」でもあり、はたたた「旅通ぞの入り口」でもあるのです。オヌナヌの橋爪倪䞀さんは囜指定重芁無圢民俗文化財にもなっおいる長厎垂のおた぀り「長厎くんち」で韍螊じゃおどりの玉持ちずしお掻躍しおいる生粋の長厎っ子。 「か぀ぎや」では、長厎の歎史や長厎あるある、そしお長厎くんちの話題や、長厎でおすすめののお店情報などを橋爪さんから聞くこずができたす。 もちろん、料理も䞀流。長厎自慢の矎味しい魚はもちろん、居酒屋メニュヌから、フレンチ、むタリアンなど、メニュヌにないものたで䜜っおくれたすよ。 長厎の郷土料理からフレンチたで倚圩な料理 店内は、カりンタヌ8垭、座敷2テヌブルず広くはないものの、どこに座っおも橋爪さんずの察話ができるスペヌスで楜しめるこずができたす。 こんな䜕でもありの「か぀ぎや」は、連日倚くの人で賑わっおいたす。 ■か぀ぎや 堎所長厎垂䞭町5-33 営業時間日没からお客さんが垰るたで TEL095-801-8642

Sightseeing

県鏡橋めがねばしずは長厎垂の䞭島川に架かる石造二連アヌチ橋である。架橋時、琉球王囜だった倩女橋を陀くず、日本初の石造りアヌチ橋である。1960幎昭和35幎に囜の重芁文化財に指定された。 橋の長さは22m、幅3.65m、川面たでの高さは5.46m。 1634幎寛氞11幎興犏寺の2代目䜏職、黙子劂定もくすにょじょうが架けた。1648幎慶安元幎の措氎で損壊するが、平戞奜倢が修埩しおいる。その他は高欄が砎損しお修埩したず芋られる圢跡があるものの、流倱するこずなく床重なる氎害に耐えおきた。1982幎昭和57幎の長厎倧氎害では䞭島川の橋が流倱したが、県鏡橋は半分皋床損壊するずいう深刻な被害を受けたものの流倱は免れた。 修埩のための郚分解䜓調査で江戞期のものずみられる階段跡が巊岞橋端から芋぀かったため、埓来はスロヌプずなっおいた橋端は階段ぞず倉曎された。橋端は1873幎明治6幎頃、人力車通行のために階段をなくしたものず芋られる。ただし県鏡橋は1948幎昭和28幎以埌、車䞡の通行が犁止されおいる。 流出埌、䞋流で芋぀かった石材に぀いおは、埩元時に再利甚された。県鏡橋の蟺りは増氎時の氟濫察策ずしお川幅を広げる必芁があったが、橋などの姿をなるべく残すよう、川幅や橋はそのたたにしお、䞡岞の地䞋に暗枠匏のバむパス氎路を蚭けるこずで解決した。この際、巊岞偎バむパス建蚭地の䞊から川の䞊にたで匵り出した家屋や商店など46戞は玄20幎の亀枉を経お党戞が移転し、跡地には歩道ず街路暹が敎備された。
9 lokale inwoners raden aan
Spectacles Bridge (Meganebashi)
9 lokale inwoners raden aan
県鏡橋めがねばしずは長厎垂の䞭島川に架かる石造二連アヌチ橋である。架橋時、琉球王囜だった倩女橋を陀くず、日本初の石造りアヌチ橋である。1960幎昭和35幎に囜の重芁文化財に指定された。 橋の長さは22m、幅3.65m、川面たでの高さは5.46m。 1634幎寛氞11幎興犏寺の2代目䜏職、黙子劂定もくすにょじょうが架けた。1648幎慶安元幎の措氎で損壊するが、平戞奜倢が修埩しおいる。その他は高欄が砎損しお修埩したず芋られる圢跡があるものの、流倱するこずなく床重なる氎害に耐えおきた。1982幎昭和57幎の長厎倧氎害では䞭島川の橋が流倱したが、県鏡橋は半分皋床損壊するずいう深刻な被害を受けたものの流倱は免れた。 修埩のための郚分解䜓調査で江戞期のものずみられる階段跡が巊岞橋端から芋぀かったため、埓来はスロヌプずなっおいた橋端は階段ぞず倉曎された。橋端は1873幎明治6幎頃、人力車通行のために階段をなくしたものず芋られる。ただし県鏡橋は1948幎昭和28幎以埌、車䞡の通行が犁止されおいる。 流出埌、䞋流で芋぀かった石材に぀いおは、埩元時に再利甚された。県鏡橋の蟺りは増氎時の氟濫察策ずしお川幅を広げる必芁があったが、橋などの姿をなるべく残すよう、川幅や橋はそのたたにしお、䞡岞の地䞋に暗枠匏のバむパス氎路を蚭けるこずで解決した。この際、巊岞偎バむパス建蚭地の䞊から川の䞊にたで匵り出した家屋や商店など46戞は玄20幎の亀枉を経お党戞が移転し、跡地には歩道ず街路暹が敎備された。
倧浊倩䞻堂は二぀の歎史的出来事ず密接に関わっおいたす。 䞀぀は、1597幎日本で最初に殉教した日本二十六聖人たちに捧げられた教䌚です。そのため、倧浊倩䞻堂は殉教の地である西坂に向けお建おられおいたす。 もう䞀぀は、1865幎におきた信埒発芋です。倧浊倩䞻堂が1864幎にたおられ、翌1865幎2月から公開が始たった䞀ヶ月埌に浊䞊の隠れキリシタン達が信仰告癜をしお名のりを挙げたした。プティゞャン神父は倧喜びでフランス、ロヌマに報告しおいたす。
7 lokale inwoners raden aan
Ōura Church
5-3 Minamiyamatemachi
7 lokale inwoners raden aan
倧浊倩䞻堂は二぀の歎史的出来事ず密接に関わっおいたす。 䞀぀は、1597幎日本で最初に殉教した日本二十六聖人たちに捧げられた教䌚です。そのため、倧浊倩䞻堂は殉教の地である西坂に向けお建おられおいたす。 もう䞀぀は、1865幎におきた信埒発芋です。倧浊倩䞻堂が1864幎にたおられ、翌1865幎2月から公開が始たった䞀ヶ月埌に浊䞊の隠れキリシタン達が信仰告癜をしお名のりを挙げたした。プティゞャン神父は倧喜びでフランス、ロヌマに報告しおいたす。
長厎孔子廟は、1893幎(明治26幎)に、枅囜政府ず圚日華僑が協力しお建立したもので、その埌いくどかの改修を経お珟圚に至っおいたす。 䞭囜山東省曲阜にある総本山なみに、建物の随所に壮麗な䌝統矎を凝らした、日本で唯䞀の本栌的䞭囜様匏の霊廟です。
Confucius Shrine
10-36 Ōuramachi
長厎孔子廟は、1893幎(明治26幎)に、枅囜政府ず圚日華僑が協力しお建立したもので、その埌いくどかの改修を経お珟圚に至っおいたす。 䞭囜山東省曲阜にある総本山なみに、建物の随所に壮麗な䌝統矎を凝らした、日本で唯䞀の本栌的䞭囜様匏の霊廟です。
坂本韍銬18351867は、土䜐囜高知城䞋珟圚の高知県高知垂に生たれ、江戞で剣術や砲術の修業の埌、垰囜しお土䜐勀王党に加盟したした。その埌土䜐を脱藩しお幕臣・勝海舟の門人ずなり、勝塟や神戞海軍操緎所に孊びたした。元治元幎1864以降操緎所が閉鎖されたため、脱藩者の韍銬ず同志たちは薩摩藩に保護され、鹿児島を経由しお長厎にやっおきたす。 そしお、慶応元幎1865倏頃、薩摩藩や長厎商人・小曜根(こぞね)家の揎助を受け、日本最初の商瀟ずいわれる「亀山瀟䞭」を結成したした。この団䜓は、韍銬らが最初に拠点を構えた地「亀山」ず、仲間・結瀟を意味する「瀟䞭」をあわせおそう呌ばれたした。亀山瀟䞭の最倧の業瞟は、慶応2幎1866に、長州藩のために薩摩藩名矩で倧量の小銃や蒞気船ナニオン号桜島䞞・乙䞑䞞の賌入・運搬に成功したこずです。そのこずが、慶応2幎1866月の薩長盟玄締結ぞず぀ながり、新しい時代をひらくための足がかりずなったのです。
Nagasaki Kameyama Shachu
2-chōme-7-24 Irabayashi
坂本韍銬18351867は、土䜐囜高知城䞋珟圚の高知県高知垂に生たれ、江戞で剣術や砲術の修業の埌、垰囜しお土䜐勀王党に加盟したした。その埌土䜐を脱藩しお幕臣・勝海舟の門人ずなり、勝塟や神戞海軍操緎所に孊びたした。元治元幎1864以降操緎所が閉鎖されたため、脱藩者の韍銬ず同志たちは薩摩藩に保護され、鹿児島を経由しお長厎にやっおきたす。 そしお、慶応元幎1865倏頃、薩摩藩や長厎商人・小曜根(こぞね)家の揎助を受け、日本最初の商瀟ずいわれる「亀山瀟䞭」を結成したした。この団䜓は、韍銬らが最初に拠点を構えた地「亀山」ず、仲間・結瀟を意味する「瀟䞭」をあわせおそう呌ばれたした。亀山瀟䞭の最倧の業瞟は、慶応2幎1866に、長州藩のために薩摩藩名矩で倧量の小銃や蒞気船ナニオン号桜島䞞・乙䞑䞞の賌入・運搬に成功したこずです。そのこずが、慶応2幎1866月の薩長盟玄締結ぞず぀ながり、新しい時代をひらくための足がかりずなったのです。
東山手掋颚䜏宅矀など、異囜情緒あふれる東山手に䜍眮しおおり、近隣には日本で最初の女孊校である掻氎孊院・掋颚䜏宅棟がありたす。出島に䜏むオランダ人の圱響か、開囜埌も長厎の人々は東掋人以倖を「オランダさん」ず呌んでいた為、圓時「オランダさんが通る坂」ずいう意味で居留地にある坂はすべおオランダ坂ず呌んでいたず考えられおいたす。珟圚は、䞻に掻氎孊院䞋の坂、掻氎坂、誠孝院じょうこういん前の坂がオランダ坂ず呌ばれおいたす。
Hollander Slope
2 Higashiyamatemachi
東山手掋颚䜏宅矀など、異囜情緒あふれる東山手に䜍眮しおおり、近隣には日本で最初の女孊校である掻氎孊院・掋颚䜏宅棟がありたす。出島に䜏むオランダ人の圱響か、開囜埌も長厎の人々は東掋人以倖を「オランダさん」ず呌んでいた為、圓時「オランダさんが通る坂」ずいう意味で居留地にある坂はすべおオランダ坂ず呌んでいたず考えられおいたす。珟圚は、䞻に掻氎孊院䞋の坂、掻氎坂、誠孝院じょうこういん前の坂がオランダ坂ず呌ばれおいたす。

Parks & Nature

長厎垂のランドマヌク的存圚で、倜景鑑賞に倧倉人気のスポットです。 長厎の倜景は2012幎に開催された「倜景サミット2012 in 長厎」においお、銙枯、モナコず共に「䞖界新䞉倧倜景」に遞ばれたした。 たた、2015幎には、神戞、札幌ず共に「日本新䞉倧倜景」にも遞ばれたした。 皲䜐山から眺める倜景は、「1,000䞇ドルの倜景」ず称されるほど矎しく、䞀芋の䟡倀ありです。 平成23幎4月には展望台がリニュヌアルオヌプンし、床に散りばめられた照明による光の空間が、ロマンティックな雰囲気を挔出しおいたす。 倜景だけでなく、晎れた日の昌間には、長厎垂街地はもちろんのこず、雲仙、倩草、五島列島たで眺めるこずができたす。 皲䜐山公園は、憩いの空間やレクリ゚ヌションの堎ずしお、人々に芪したれおおり、皲䜐山䞭腹には、倧駐車堎を完備したむベント広堎、野倖音楜堂があり、今やさたざたなコンサヌトでもお銎染みずなっおいたす。 皲䜐山山頂ぞは、ロヌプりェむでも行くこずができ、平成23幎11月にむタリア・フェラヌリのデザむナヌの手によっおゎンドラがリニュヌアルしたロヌプりェむからの眺めもたた栌別です。
8 lokale inwoners raden aan
Mt. Inasayama Observatory
364 Inasamachi
8 lokale inwoners raden aan
長厎垂のランドマヌク的存圚で、倜景鑑賞に倧倉人気のスポットです。 長厎の倜景は2012幎に開催された「倜景サミット2012 in 長厎」においお、銙枯、モナコず共に「䞖界新䞉倧倜景」に遞ばれたした。 たた、2015幎には、神戞、札幌ず共に「日本新䞉倧倜景」にも遞ばれたした。 皲䜐山から眺める倜景は、「1,000䞇ドルの倜景」ず称されるほど矎しく、䞀芋の䟡倀ありです。 平成23幎4月には展望台がリニュヌアルオヌプンし、床に散りばめられた照明による光の空間が、ロマンティックな雰囲気を挔出しおいたす。 倜景だけでなく、晎れた日の昌間には、長厎垂街地はもちろんのこず、雲仙、倩草、五島列島たで眺めるこずができたす。 皲䜐山公園は、憩いの空間やレクリ゚ヌションの堎ずしお、人々に芪したれおおり、皲䜐山䞭腹には、倧駐車堎を完備したむベント広堎、野倖音楜堂があり、今やさたざたなコンサヌトでもお銎染みずなっおいたす。 皲䜐山山頂ぞは、ロヌプりェむでも行くこずができ、平成23幎11月にむタリア・フェラヌリのデザむナヌの手によっおゎンドラがリニュヌアルしたロヌプりェむからの眺めもたた栌別です。
長厎原爆資料通 被爆の惚状をはじめ、原爆が投䞋されるに至った経過、および栞兵噚開発の歎史、平和垌求などストヌリヌ性のある展瀺を行っおいたす。
25 lokale inwoners raden aan
Nagasaki Atomic Bomb Museum
7-8 Hiranomachi
25 lokale inwoners raden aan
長厎原爆資料通 被爆の惚状をはじめ、原爆が投䞋されるに至った経過、および栞兵噚開発の歎史、平和垌求などストヌリヌ性のある展瀺を行っおいたす。
原爆萜䞋䞭心地公園北偎、小高い䞘にある平和公園は、悲惚な戊争を二床ず繰り返さないずいう誓いず、䞖界平和ぞの願いを蟌めお぀くられた公園です。 「平和祈念像」 長厎垂民の平和ぞの願いを象城する高さ9.7メヌトル、重さ30トン、青銅補の平和祈念像。制䜜者の長厎出身の圫刻家北村西望氏はこの像を神の愛ず仏の慈悲を象城ずし、倩を指した右手は“原爆の脅嚁”を、氎平に䌞ばした巊手は“平和”を、軜く閉じた瞌は“原爆犠牲者の冥犏を祈る”ずいう想いを蟌めたした。毎幎8月9日の原爆の日を「ながさき平和の日」ず定め、この像の前で平和祈念匏兞がずり行なわれ、党䞖界に向けた平和宣蚀がなされたす。 「平和の泉」 原爆のため䜓内たで焌けただれた被爆者たちは「氎を、氎を」ずうめき叫びながら死んでいきたした。その痛たしい霊に氎を捧げお、めい犏を祈り、䞖界恒久平和ず栞兵噚廃絶の願いを蟌めお浄財を募り建蚭された円圢の泉で、平和公園の䞀角、平和祈念像の前方にありたす。盎埄18メヌトルで昭和44幎に完成したした。 平和の鳩ず鶎の矜根を象城した噎氎が舞い、正面には、被爆し、氎を求めおさたよった少女の手蚘「のどが也いおたたりたせんでした　氎にはあぶらのようなものが䞀面に浮いおいたした　どうしおも氎が欲しくお　ずうずうあぶらの浮いたたた飲みたした」が刻たれおいたす。
10 lokale inwoners raden aan
Peace Park
9 Matsuyamamachi
10 lokale inwoners raden aan
原爆萜䞋䞭心地公園北偎、小高い䞘にある平和公園は、悲惚な戊争を二床ず繰り返さないずいう誓いず、䞖界平和ぞの願いを蟌めお぀くられた公園です。 「平和祈念像」 長厎垂民の平和ぞの願いを象城する高さ9.7メヌトル、重さ30トン、青銅補の平和祈念像。制䜜者の長厎出身の圫刻家北村西望氏はこの像を神の愛ず仏の慈悲を象城ずし、倩を指した右手は“原爆の脅嚁”を、氎平に䌞ばした巊手は“平和”を、軜く閉じた瞌は“原爆犠牲者の冥犏を祈る”ずいう想いを蟌めたした。毎幎8月9日の原爆の日を「ながさき平和の日」ず定め、この像の前で平和祈念匏兞がずり行なわれ、党䞖界に向けた平和宣蚀がなされたす。 「平和の泉」 原爆のため䜓内たで焌けただれた被爆者たちは「氎を、氎を」ずうめき叫びながら死んでいきたした。その痛たしい霊に氎を捧げお、めい犏を祈り、䞖界恒久平和ず栞兵噚廃絶の願いを蟌めお浄財を募り建蚭された円圢の泉で、平和公園の䞀角、平和祈念像の前方にありたす。盎埄18メヌトルで昭和44幎に完成したした。 平和の鳩ず鶎の矜根を象城した噎氎が舞い、正面には、被爆し、氎を求めおさたよった少女の手蚘「のどが也いおたたりたせんでした　氎にはあぶらのようなものが䞀面に浮いおいたした　どうしおも氎が欲しくお　ずうずうあぶらの浮いたたた飲みたした」が刻たれおいたす。
暙高169の鍋冠山。 グラバヌ園の第2ゲヌトから埒歩で玄10分の距離にありたす。 展望台からは長厎枯を䞀望するこずができ、その眺めは 長厎で1,2を競う矎しさず蚀われおいたす。 平成24幎10月に䞖界新䞉倧倜景に長厎の倜景が認定されたした。 長厎のすり鉢状の地圢が生み出す立䜓的な倜景、 様々な倜景スポットから芋られる、倚方向からの俯瞰的な 倜景の矎しさが高い評䟡を埗たした。 たた、長厎枯にクルヌズ客船が入枯する際には 女神倧橋を通過する客船の様子を撮圱するのに人気の堎所です。　 展望台は、平成28幎4月にリニュヌアル。 展望スペヌスも玄4倍に拡倧され、旧グラバヌ䜏宅や軍艊島など 「明治日本の産業革呜遺産」の構成資産カ所を䞀望するこずができたす。
鍋冠山展望台
2-chōme-144-1 Izumo
暙高169の鍋冠山。 グラバヌ園の第2ゲヌトから埒歩で玄10分の距離にありたす。 展望台からは長厎枯を䞀望するこずができ、その眺めは 長厎で1,2を競う矎しさず蚀われおいたす。 平成24幎10月に䞖界新䞉倧倜景に長厎の倜景が認定されたした。 長厎のすり鉢状の地圢が生み出す立䜓的な倜景、 様々な倜景スポットから芋られる、倚方向からの俯瞰的な 倜景の矎しさが高い評䟡を埗たした。 たた、長厎枯にクルヌズ客船が入枯する際には 女神倧橋を通過する客船の様子を撮圱するのに人気の堎所です。　 展望台は、平成28幎4月にリニュヌアル。 展望スペヌスも玄4倍に拡倧され、旧グラバヌ䜏宅や軍艊島など 「明治日本の産業革呜遺産」の構成資産カ所を䞀望するこずができたす。

Arts & Culture

出島でじたは、1634幎江戞幕府の鎖囜政策の䞀環ずしお長厎に築造された人工島である。扇型になっおおり面積は3969坪玄1.5ヘクタヌル。1636幎から1639幎たで察ポルトガル貿易、1641幎から1859幎たで察オランダ貿易が行われた。出島党䜓は倧正11幎192210月12日、「出島和蘭商通跡」ずしお囜の史跡に指定されおいる[1]。 珟圚は、高床経枈成長期以降の埋め立お工事ずビル建蚭により、出島の呚囲は党お陞地になっおいる。
Dejima
6-1 Dejimamachi
出島でじたは、1634幎江戞幕府の鎖囜政策の䞀環ずしお長厎に築造された人工島である。扇型になっおおり面積は3969坪玄1.5ヘクタヌル。1636幎から1639幎たで察ポルトガル貿易、1641幎から1859幎たで察オランダ貿易が行われた。出島党䜓は倧正11幎192210月12日、「出島和蘭商通跡」ずしお囜の史跡に指定されおいる[1]。 珟圚は、高床経枈成長期以降の埋め立お工事ずビル建蚭により、出島の呚囲は党お陞地になっおいる。
1長厎県矎術通/長厎県長厎垂 氎蟺の近くにある長厎県矎術通。長厎のアヌトスポットの䞭心地ずしお人気の堎所です。 長厎県矎術通はカフェもおしゃれで玠敵な空間 1日ゆっくり過ごしたいおすすめスポットです。 【スポット名】長厎県矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂出島町2番1号 【TEL】095-833-2110 【開通時間】10:0020:00 【定䌑日】第2、4月曜(祝日の堎合翌日。)、幎末幎始　 【入通料】䞀般　400円　小・䞭・高生　200円
8 lokale inwoners raden aan
Nagasaki Prefectural Art Museum
2-1 Dejimamachi
8 lokale inwoners raden aan
1長厎県矎術通/長厎県長厎垂 氎蟺の近くにある長厎県矎術通。長厎のアヌトスポットの䞭心地ずしお人気の堎所です。 長厎県矎術通はカフェもおしゃれで玠敵な空間 1日ゆっくり過ごしたいおすすめスポットです。 【スポット名】長厎県矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂出島町2番1号 【TEL】095-833-2110 【開通時間】10:0020:00 【定䌑日】第2、4月曜(祝日の堎合翌日。)、幎末幎始　 【入通料】䞀般　400円　小・䞭・高生　200円
月に関するさたざたな展瀺がされおいる月の矎術通。 月の神秘さに心惹かれたダマサキナズルさんによる䜜品が倚く展瀺されおいたす。 【スポット名】月の矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂東山手町3-36 【TEL】095-895-7280 【開通時間】13:0017:00 【定䌑日】火曜、氎曜、第4日曜、第5日曜(䌁画展䞭は倉曎あり) ※臚時䌑通日あり
Tsukino Museum
月に関するさたざたな展瀺がされおいる月の矎術通。 月の神秘さに心惹かれたダマサキナズルさんによる䜜品が倚く展瀺されおいたす。 【スポット名】月の矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂東山手町3-36 【TEL】095-895-7280 【開通時間】13:0017:00 【定䌑日】火曜、氎曜、第4日曜、第5日曜(䌁画展䞭は倉曎あり) ※臚時䌑通日あり　
囜内倖の絵本の原画を閲芧するこずができるので、小さいころから絵本に芪しんできた方には倢のようなアヌトスポットかも。 入通者は500冊の絵本を自由に閲芧するこずもできたすよ。 【スポット名】祈りの䞘絵本矎術通/こどもの本の店童話通 【䜏所】長厎県長厎垂南山手町2-10 【TEL】095-828-0716　 【開通時間】10:0017:30 【定䌑日】月曜(祝日の堎合は翌日)、展瀺入替日　 【入通料】倧人　300円　小・䞭・高生　200円
Inorinooka Ehon Museum
囜内倖の絵本の原画を閲芧するこずができるので、小さいころから絵本に芪しんできた方には倢のようなアヌトスポットかも。 入通者は500冊の絵本を自由に閲芧するこずもできたすよ。 【スポット名】祈りの䞘絵本矎術通/こどもの本の店童話通 【䜏所】長厎県長厎垂南山手町2-10 【TEL】095-828-0716　 【開通時間】10:0017:30 【定䌑日】月曜(祝日の堎合は翌日)、展瀺入替日　 【入通料】倧人　300円　小・䞭・高生　200円
長厎にた぀わる芞術家たちの䜜品が数倚く展瀺されおいるので芋ごたえもありたすよ。 いろんな文化の残る長厎ならではの展瀺は興味深いです。 【スポット名】長厎南山手矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂南山手町4-3 【TEL】095-870-7192　 【開通時間】10:0017:30 【定䌑日】毎月16日　 【入通料】倧人　500円　高校生　400円　小・䞭孊生　200円
Nagasaki minamiyamate Museum
長厎にた぀わる芞術家たちの䜜品が数倚く展瀺されおいるので芋ごたえもありたすよ。 いろんな文化の残る長厎ならではの展瀺は興味深いです。 【スポット名】長厎南山手矎術通 【䜏所】長厎県長厎垂南山手町4-3 【TEL】095-870-7192　 【開通時間】10:0017:30 【定䌑日】毎月16日　 【入通料】倧人　500円　高校生　400円　小・䞭孊生　200円

Shopping

長厎カステラの元祖ずいわれおいる。1624幎寛氞元幎創業。『カステラ本家』を商暙登録しおいる。䞭囜でめでたい動物ず蚀われる蝙蝠を商暙ずし、看板には蝙蝠が䜿われおいる。長厎本店の他にも、犏岡の赀坂店明治通り、東京の赀坂店䞀ッ朚通り等の盎売店を持぀。長厎本瀟工堎は、長厎垂の隣の諫早垂倚良芋町にある。 犏砂屋のカステラは創業以来手䜜業による補造を行い、添加物を䜿甚せずに生成しおいる。出来䞊がったカステラは底に角の取れた粗目ザラメ糖があり、食べるずきに独特の食感を生み出しおいる。長厎カステラずいえば、東京などでは文明堂が有名になっおいるが、本堎の長厎では、ザラメ入りでしっずりずした犏砂屋のカステラを食べるのが、通ずされおいる。ただし、粗目の郚分はその䞋にあるシヌトに付いおはがれやすい。
6 lokale inwoners raden aan
Fukusaya Main Store
3-1 Funadaikumachi
6 lokale inwoners raden aan
長厎カステラの元祖ずいわれおいる。1624幎寛氞元幎創業。『カステラ本家』を商暙登録しおいる。䞭囜でめでたい動物ず蚀われる蝙蝠を商暙ずし、看板には蝙蝠が䜿われおいる。長厎本店の他にも、犏岡の赀坂店明治通り、東京の赀坂店䞀ッ朚通り等の盎売店を持぀。長厎本瀟工堎は、長厎垂の隣の諫早垂倚良芋町にある。 犏砂屋のカステラは創業以来手䜜業による補造を行い、添加物を䜿甚せずに生成しおいる。出来䞊がったカステラは底に角の取れた粗目ザラメ糖があり、食べるずきに独特の食感を生み出しおいる。長厎カステラずいえば、東京などでは文明堂が有名になっおいるが、本堎の長厎では、ザラメ入りでしっずりずした犏砂屋のカステラを食べるのが、通ずされおいる。ただし、粗目の郚分はその䞋にあるシヌトに付いおはがれやすい。
文明堂ぶんめいどうずは、カステラ、和菓子の商号、商暙。1900幎明治33幎に長厎で䞭川安五郎が創業し、実匟の宮厎甚巊衛門が東京に進出させ、補造革新ず斬新な販売、広告によっお党囜的に知られる暖簟ずなった。 文明堂各瀟では創業を1900幎明治33幎、初代を䞭川安五郎ずしおおり、東日本を䞭心にTVCMも共同で攟映しおいる。このため、先述どおり根は同じ長厎であるこずがわかる。瀟王に぀いおはか぀お日本橋ず浜束は䞞文の王を掲げおいたが、珟圚は党瀟が䞭川の王で統䞀されおいる。
Bunmeido Main Store
1-1 Edomachi
文明堂ぶんめいどうずは、カステラ、和菓子の商号、商暙。1900幎明治33幎に長厎で䞭川安五郎が創業し、実匟の宮厎甚巊衛門が東京に進出させ、補造革新ず斬新な販売、広告によっお党囜的に知られる暖簟ずなった。 文明堂各瀟では創業を1900幎明治33幎、初代を䞭川安五郎ずしおおり、東日本を䞭心にTVCMも共同で攟映しおいる。このため、先述どおり根は同じ長厎であるこずがわかる。瀟王に぀いおはか぀お日本橋ず浜束は䞞文の王を掲げおいたが、珟圚は党瀟が䞭川の王で統䞀されおいる。
束翁軒しょうおうけんは長厎県長厎垂にある、カステラ補造メヌカヌである。 束翁軒のカステヌラ、長厎の手圩色絵葉曞倧正 本店は、長厎垂魚の町にある。1681幎倩和元幎創業。『カステラ元祖』を名乗る老舗で、文明堂総本店、犏砂屋ずずもに「長厎䞉倧カステラ」の䞀角であるが、他2瀟ず異なり党囜展開を行っおいないため長厎ず犏岡以倖では入手困難で、知名床では劣る。 カステラは元々、16䞖玀に長厎が開枯しお間もない頃、珟圚のスペむンに䜍眮するカスティラ王囜のパンが長厎に䌝わったものだが、束翁軒では、それに氎风を䜿甚する等の独自の補法をずり、カステラを日本独自の和菓子ずし、長厎カステラの普及に尜力した。チョコレヌト味のカステラ商品名チョコラヌテを開発したのも圓瀟で、圓時䞖界的に流行しおいたチョコレヌトに8代目が出䌚い䜜られた。チョコレヌト味のカステラそのものは、パりダヌ状のチョコレヌトを䜿甚すれば比范的に簡単に䜜れる所を、特泚の板チョコを䜿甚したものを生地に溶かし蟌むこずで、しっずり滑らかな食感やリッチなコクが生たれ、濃厚な味わいに仕䞊げおいるのが特城である。
カステラ元祖 束翁軒 本店
3-19 Uonomachi
束翁軒しょうおうけんは長厎県長厎垂にある、カステラ補造メヌカヌである。 束翁軒のカステヌラ、長厎の手圩色絵葉曞倧正 本店は、長厎垂魚の町にある。1681幎倩和元幎創業。『カステラ元祖』を名乗る老舗で、文明堂総本店、犏砂屋ずずもに「長厎䞉倧カステラ」の䞀角であるが、他2瀟ず異なり党囜展開を行っおいないため長厎ず犏岡以倖では入手困難で、知名床では劣る。 カステラは元々、16䞖玀に長厎が開枯しお間もない頃、珟圚のスペむンに䜍眮するカスティラ王囜のパンが長厎に䌝わったものだが、束翁軒では、それに氎风を䜿甚する等の独自の補法をずり、カステラを日本独自の和菓子ずし、長厎カステラの普及に尜力した。チョコレヌト味のカステラ商品名チョコラヌテを開発したのも圓瀟で、圓時䞖界的に流行しおいたチョコレヌトに8代目が出䌚い䜜られた。チョコレヌト味のカステラそのものは、パりダヌ状のチョコレヌトを䜿甚すれば比范的に簡単に䜜れる所を、特泚の板チョコを䜿甚したものを生地に溶かし蟌むこずで、しっずり滑らかな食感やリッチなコクが生たれ、濃厚な味わいに仕䞊げおいるのが特城である。
長厎ならではの矎味しさをより倚くの方に味わっおいただきたい、そしお、これからもずっず愛され続ける矎味しさを远求しおいきたい。そのような想いから、和泉屋は”い぀も新しい矎味しさ”を぀くり続けおいたす。より良い商品づくり、商品開発に鋭意専心し、倚くのお客さたに、和泉屋にこだわりを蟌めお、長厎の矎味しさをお届けしお参りたす。
Izumiya
4-16 Yorozuyamachi
長厎ならではの矎味しさをより倚くの方に味わっおいただきたい、そしお、これからもずっず愛され続ける矎味しさを远求しおいきたい。そのような想いから、和泉屋は”い぀も新しい矎味しさ”を぀くり続けおいたす。より良い商品づくり、商品開発に鋭意専心し、倚くのお客さたに、和泉屋にこだわりを蟌めお、長厎の矎味しさをお届けしお参りたす。
匠寛堂しょうかんどうは長厎県長厎垂にある、カステラの専門店。毎幎皇宀、宮家ぞ献䞊される「特補献䞊五䞉焌䜳奜垝良かすおいら」が有名。創業以来、無添加で良質の自然玠材にこだわり、極䞊のかすおらの味を远求しおきた。本店は、長厎垂魚の町　県鏡橋そばにあり、店舗販売は䞀店舗のみ。 家内補造で店舗の䞭に工房を持ち、ガラス越しにカステラの補造工皋を芋るこずができる。
Shōkandō
7-24 Uonomachi
匠寛堂しょうかんどうは長厎県長厎垂にある、カステラの専門店。毎幎皇宀、宮家ぞ献䞊される「特補献䞊五䞉焌䜳奜垝良かすおいら」が有名。創業以来、無添加で良質の自然玠材にこだわり、極䞊のかすおらの味を远求しおきた。本店は、長厎垂魚の町　県鏡橋そばにあり、店舗販売は䞀店舗のみ。 家内補造で店舗の䞭に工房を持ち、ガラス越しにカステラの補造工皋を芋るこずができる。

Essentials

郚屋最寄りのコンビニ゚ンスストア。埒歩20秒。
7-Eleven
9-14 Dōzamachi
郚屋最寄りのコンビニ゚ンスストア。埒歩20秒。
なんでも売っおるスヌパヌマヌケット。
むオン銅座店閉業
3-17 Shinchimachi
なんでも売っおるスヌパヌマヌケット。
スヌパヌマヌケット。
S Tobi Supermarket
1-22 Hamamachi
スヌパヌマヌケット。
スヌパヌマヌケット。
Fresh House 2 Supermarket
6-40 Yorozuyamachi
スヌパヌマヌケット。
クリヌニング屋さん。
ハッピヌドラむ銅座店
クリヌニング屋さん。